さらに、もちょっと検証してくと、 echoコマンドだけじゃなく、readコマンドとかでも同じような不具合が出てくることが判ってきました。 INPUTパイプの中身を cat /var/spool/qshdlg/input >> /home/zaurus/work/argument.txtなんてして、覗いてみる限りでは…

あれから、さらに悪戦苦闘した結果、 grep "dame" $MSG_FILE | sed -e 's/^.*=//' > $OUTPUTだと、通ることが判明(^^;)。 うーむ、基本的には昨日の echo "`grep "dame" $MSG_FILE | sed -e 's/^.*\=//'`" > $OUTPUTとやってるコトは同じハズなんですけどね…